Circuit en Irlande : distances, péages et infos utiles
Préparer un circuit en Irlande peut être plus difficile qu’il ne le paraît. Vous partez pour un premier voyage en Irlande ? Vous chercher des infos pratiques pour préparer votre itinéraire par vous-même ? Dans cet article, je partage les temps de distance entre certains points d’intérêt en Irlande, et des infos pratiques pour rouler sur l’île d’émeraude.

Distances en Irlande
Même si les grands axes sont faciles à naviguer, les temps de trajet peuvent varier considérablement selon les régions. Sur les côtes ou en pleine campagne, les routes sont souvent étroites, sinueuses, et peuvent rallonger considérablement le temps passé sur la route. Certaines régions très touristiques en plein été peuvent aussi allonger les temps de route, surtout lorsqu’il vous faut faire de la place sur une route étroite toutes les 5 minutes !
Retrouvez ci-dessous une carte indicative des distances / durées entre les principaux points d’intérêt. Notez que ces temps sont approximatifs et ne prennent pas en compte les bouchons, les accidents potentiels, les détours que vous pourriez faire… etc. C’est un temps approximatif indiqué par Google Maps.

Routes et péages en Irlande et en Irlande du Nord
Il n’y a pas de péages en Irlande du Nord, mais il y en a 11 en Irlande :
- M50 Barrier-Free Toll
- M3 (Clonee – Kells)
- M4 (Kilcock – Enfield – Kinnegad)
- N6 (Galway – Ballinasloe)
- N8 (Rathcormac – Fermoy Bypass)
- Limerick Tunnel
- Tom Clarke Bridge
- Dublin Tunnel
- M1 (Drogheda)
- M7/M8 (Portlaoise)
- N25 (Waterford)
Les péages en Irlande se règlent sur place, à l’exception du eFlow sur la M50 à la sortie de Dublin. La M50 de Dublin fonctionne avec un système de péage sans barrière. À chaque passage, votre plaque d’immatriculation est automatiquement enregistrée. Le paiement doit être effectué avant 20 h le jour suivant, en ligne sur le site officiel ou dans un point de vente Payzone. Une pénalité sera appliquée si vous ne payez pas dans les temps.
Note : en Irlande, les routes précédées d’un M (ex : M50) sont des autoroutes – Motorway – et les routes précédées d’un N sont des routes nationales. En Irlande du Nord, le M est également utilisé pour les autoroutes, et les lettres A et B sont utilisées pour les routes secondaires.

Louer une voiture en Irlande
Il y a de très nombreuses agences de location sur l’île, que ce soit aux aéroports ou en centre-ville. N’hésitez pas à utiliser un comparateur comme Carigami pour louer votre voiture à l’avance. Attention toutefois, louer une voiture en Irlande peut s’avérer un peu compliqué, notamment en raison de certaines exigences liées aux assurances. Voici ce qu’il faut savoir :
- Âge minimum du conducteur : dans la majorité des cas, il faut avoir au moins 25 ans. Certains acceptent dès 21 ans, mais avec des frais supplémentaires pour « jeune conducteur ».
- Ancienneté du permis : un permis valide depuis au moins deux ans est requis pour pouvoir louer un véhicule, peu importe l’âge du conducteur.
- Carte de crédit obligatoire : une carte portant la mention « crédit » est exigée pour la caution. Les cartes de débit ne sont généralement pas acceptées, sauf chez certains loueurs, moyennant la souscription à une assurance complémentaire coûteuse.
- Assurance rachat de franchise : vivement conseillée ! Elle représente un petit coût additionnel, mais vous évitera bien des tracas.
Note : vous pouvez vous rendre en Irlande du Nord avec une voiture louée en Irlande (et vice-versa). Il est cependant indispensable de le signaler lors de la réservation. Un supplément appelé « cross border fee » vous sera alors demandé afin d’être couvert par l’assurance. Vous pouvez aussi louer une voiture dans une agence et la rendre dans une autre (ex: la louer à Dublin et la rendre à Cork), en moyennant des frais d’abandon.
Conseil : comme dans beaucoup de pays, les agences de location en Irlande tenteront souvent de vous proposer plusieurs options supplémentaires à votre arrivée — notamment le forfait carburant. Mon conseil : refusez-le. Il est bien plus économique de rendre la voiture avec le même niveau d’essence qu’au départ. Vous éviterez ainsi des frais inutiles !

Infos pratiques
Km/h VS. mph
Petite info pratique avant de vous lancer pour un circuit en Irlande : les distances sur la route en Irlande sont indiquées en km/h (kilomètres par heure), mais sont indiquées en mph (miles par heure) en Irlande du Nord. Si vous louez une voiture en Irlande, il y a des chances que le compteur indique les deux.
Conduite à gauche
On roule à gauche partout sur l’île, que ce soit côté République d’Irlande ou Irlande du Nord.
Permis de conduire
Vous pouvez louer une voiture en Irlande et en Irlande du Nord avec votre permis de conduire national (si délivré dans l’UE). Il n’est pas nécessaire d’avoir un permis de conduire international.


Cartes routières irlandaises
J’utilise les cartes XploreIt depuis des années ! Elles sont absolument géniales et très détaillées. Elles sont disponibles sur le site d’XploreIt, une petite société irlandaise basée dans le comté de Clare. Toutes les régions ne sont pas encore couvertes, mais gardez un œil sur leur site : ils publient de nouvelles cartes chaque année.
Bon voyage !